Přihlášení
Login
Heslo
Vyhledávání
Hledaný text
Kategorie
Ročník
Řadit dle

Partneři

Investice do rozvoje vzdělávání

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR.

Detail projektu

Zpět

Nancy - Brno 2015/16

Datum zveřejnění : 25. 1. 2017Tisk
Kategorie : Francouzský jazyk
Autoři :  Markvartová
Škola : Jaroška,
Pod vedením : Markvartová

 

 

École maternelle
en République Tchèque

 

Les écoles maternelles sont réservées aux enfants âgés de 3 à 6 ans. Elles sont divisées en deux catégories : les écoles maternelles publiques et les écoles maternelles privées. Dans les écoles maternelles publiques, l’enseignement est gratuit, mais le déjeuner est payant. Ces écoles maternelles publiques sont subventionnées par l’Etat. De leur côté, dans les écoles maternelles privées, l’enseignement est intégralement payé par les parents des élèves, que ce soit les professeurs, le déjeuner ou le matériel. L’enseignement est composé dans les deux cas de jeux permettant un enseignement pour l’enfant tout en l’amusant, donnant ainsi lieu à une meilleure concentration de l’élève, et donc à un apprentissage plus facile. Cet apprentissage passe par le biais de coloriages en tous genres, ou par des jeux divers et variés, mais aussi par des chants et des musiques. Ils développent leurs capacités linguistiques, manuscrites et mathématiques. En outre, ils font une sieste après le déjeuner pour éviter toute fatigue et donc toutes déconcentrations pendant l’après-midi. Ils font également dans les deux types d’écoles maternelles des promenades dans le jardin de l’école pour découvrir la nature, mais aussi en dehors de l’école afin de voir la ville et apprendre la vie urbaine (feux rouges, carrefours, passages piétons). Ils font de même quelques exercices sportifs afin d’arriver en primaire dans les meilleurs conditions physiques et morales. « Un esprit sain dans un corps sain ». L’école n’est pas obligatoire, sauf la dernière année.

 

Mateřské školy

v České republice

 

Mateřské školy jsou určeny pro děti od 3 do 6 let. Jsou rozděleny do dvou kategorií: veřejné a soukromé. Ve veřejných školkách je vzdělávání zdarma, ale obědy jsou placené. Tyto školky jsou finančně podporovány státem. V soukromých školkách je vzdělávání placeno rodiči žáků (učitelé, obědy, pomůcky). Vyučování je složeno v obou typech z her umožňujících zábavné vzdělání pro dítě, je také nejlepším místem pro soustředění žáka, tím pádem je pro žáka následné studium jednodušší. Děti se ve školce učí poznávat barvy, hrají si, zpívají či hrají na hudební nástroje. Rozvíjí své jazykové schopnosti,  jako je správná výslovnost či skladba věty, také se učí správně držet tužku, počítat do deseti. Po obědě děti spí, aby odpoledne nebyly unavené. Oba druhy školek chodí na procházky nejen v zahradě u školky, ale také do okolí budovy. Během času stráveného ve školce děti také cvičí, aby se do nástupu do základní školy dostaly  dostatečné fyzické zdatnosti. Školka není povinná až na poslední rok

Le collège en Tchèquie 

Le collège dure 4 ans pour les élèves de 11 à 15 ans. Il est composé de 4 niveau allant de la 6 ème à la 9 ème. C'est le deuxième cycle de l'école fondamentale. Les matières étudiées sont le tchèque, les mathématiques, l'anglais, l'informatique, l'histoire, la physique, la chimie, la biologie, la géographie, la musique, l'art plastique, l'éducation civique, les travaux pratiques, éducation physique, et la deuxième langue vivante (à partir de la 8 ème). Cette deuxième langue peut être le français, l'allemand, l'espagnol, ou le russe.

Les journées commencent en général à 8h00 jusqu'à 11h30. Les élèves ont le choix de manger chez eux ou à la cantine : ils peuvent choisir des plats préparés et les manger à l'école. Il y a donc une soupe et un plat. Ils reprennent à 12h00 et finissent à 15h00. Un cours dure 45 min. Une récréation dure 10min, mais celle qui permet de déjeuner dure 20min. Il y a un professeur différent pour chaque matière.

Un niveau comporte au maximum 4 classes, mais la plupart du temps il y en a 2. Une classe est composée au maximum 32 élèves et au minimum 18. Elles sont parfois séparées pour certaines matières (langues). Il y a 29 à 32 cours par semaine. Les élèves peuvent choisir une option comme la chorale, des activités sportives, une troisième langue, de la poterie, et de la danse.

Les vacances ont lieu : 
- en automne (Podzimní prázdniny) 2 jours
- pour Noël (Vánoční prázdniny) 2 semaines 
- au printemps (Jarní prázdniny) 1 semaine 
- à Pâques (Velikonoční prázdniny) 2 jours
- en été (Hlavní prázdniny) 2 mois

Il y a chaque année une classe verte de 3 à 5 jours et une classe de neige de 5 jours sont organisées.  L'école fondamentale est obligatoire jusqu'à 15 ans. Des examens sont organisés en 9ème pour passer au lycée : l'examen d'entrée.

 

 

ECOLES PRIMAIRES EN REPUBLIQUE TCHEQUE.

 

"Základní škola" est le nom de l'école en République Tcheque. Avant que les enfants ne rentrent à l'école, leurs parents leurs choisissent l'école de leurs choix. Ils envoient une demande à l'école . Les enfants passent un test d´inscription

Les enfants rentrent à l'école primaire vers 6/7 ans et y restent pendant 5 ans. Pendant ces 5ans, ils ont un professeur principal et 3 ou 4 autres enseignants.  La plupart des matières sont enseignées par le professeur principal (par exemple: math, tchèque, arts plastiques, sport...).  Les autres professeurs enseignent l´histoire, la musique, et les langues étrangeres.

Dans l'ensemble du pays une leçon dure 45 minutes, cette règle date d'il y a longtemps, elle disait que les enfants avaient assez de temps pour  s'asseoir dans une classe sans avoir besoin de faire pipi. Entre chaque cours il ya une pause, qui est de 10 minutes et habituellement la 4ème est la plus longue (pause déjeuner). Durant ces pauses, les enfants peuvent prendre leur goûter, jouer et discuter avec les autres ou  aller aux toilettes. Dans chaque école l'élève doit avoir des chaussures adaptées (une paire de chaussures qui est seulement pour l'intérieur). Et chaque école a une cantine, qui est soutenue par l'Etat - de sorte que le prix du repas est en fait moins cher pour les parents (l'Etat paie une partie du prix réel).

Les frais de scolarité de l'école sont bien sûr inexistants. L´école est obligatoire jusqu'à la  9e année. L'année scolaire est divisée en 2 semestres, dans lesquels vous obtenez une note finale. Les notes vont de 1 à 5, où 1 signifie «excellent» et 5 «insuffisant». Aussi dans la plupart des sujets que vous étudiez, il y a un gros test a  chaque semestre et a chaque demi-semestre.

En République Tchèque, il ny a pas d´uniformes scolaires et il y a école 5 jours par semaine du lundi au vendredi.

Základní škola v České republice.

Základní škola je jméno školy v České republice. Než děti vstoupí do školy, rodiče ji vybírají a děti procházejí testem zápisu. 

Děti chodí do školy v 6 letech a 5 let mají tzv národní školu, 1 třídního – hlavního učitele a 3 nebo 4 další vyučující, např na hudební a výtvarnou výchovu, na jazyky. Vyučovací hodina trvá 45 minut podle dávného pravidla, díky němuž děti nemusejí v hodině odcházet na WC. Mezi hodinami jsou přestávky, které trvají 10 minut a v poledne je větší pauza na oběd. O přestávkách děti svačí, jsou na WC, hrají si, diskutují s ostatními. V každé škole mají speciální boty – přezůvky, které jsou pouze pro vnitřek (Francouzi neznají přezouvání ve škole). Každá škola má jídelnu, kde mohou děti obědvat za přiměřenou cenu, částečně dotovanou státem. Základní vzdělání je povinné a bezplatné, škola je povinná do 9. třídy. Školní rok se dělí na pololetí, po každém dostávají žáci závěrečné známky. Hodnoty známek jsou od 1 do 5, 1 znamená výborný, 5 nedostatečný. Na konci každého pololetí se píše závěrečný test – písemná práce. V České republice se nenosí školní uniformy a do školy se chodí od pondělí do pátku. 

Le collège en Tchèquie 

Le collège dure 4 ans pour les élèves de 11 à 15 ans. Il est composé de 4 niveau allant de la 6 ème à la 9 ème. C'est le deuxième cycle de l'école fondamentale. Les matières étudiées sont le tchèque, les mathématiques, l'anglais, l'informatique, l'histoire, la physique, la chimie, la biologie, la géographie, la musique, l'art plastique, l'éducation civique, les travaux pratiques, éducation physique, et la deuxième langue vivante (à partir de la 8 ème). Cette deuxième langue peut être le français, l'allemand, l'espagnol, ou le russe.

Les journées commencent en général à 8h00 jusqu'à 11h30. Les élèves ont le choix de manger chez eux ou à la cantine : ils peuvent choisir des plats préparés et les manger à l'école. Il y a donc une soupe et un plat. Ils reprennent à 12h00 et finissent à 15h00. Un cours dure 45 min. Une récréation dure 10min, mais celle qui permet de déjeuner dure 20min. Il y a un professeur différent pour chaque matière.

Un niveau comporte au maximum 4 classes, mais la plupart du temps il y en a 2. Une classe est composée au maximum 32 élèves et au minimum 18. Elles sont parfois séparées pour certaines matières (langues). Il y a 29 à 32 cours par semaine. Les élèves peuvent choisir une option comme la chorale, des activités sportives, une troisième langue, de la poterie, et de la danse.

Les vacances ont lieu : 
- en automne (Podzimní prázdniny) 2 jours
- pour Noël (Vánoční prázdniny) 2 semaines 
- au printemps (Jarní prázdniny) 1 semaine 
- à Pâques (Velikonoční prázdniny) 2 jours
- en été (Hlavní prázdniny) 2 mois

Il y a chaque année une classe verte de 3 à 5 jours et une classe de neige de 5 jours sont organisées.  L'école fondamentale est obligatoire jusqu'à 15 ans. Des examens sont organisés en 9ème pour passer au lycée : l'examen d'entrée.

 

Vzdělávání pro dospívající - II. stupeň ZŠ

 Vzdělávání na 2. stupni trvá 4 roky a je určeno žákům od 11 do 15 let. Ve 4 letech žáci navštěvují 6. až 9. třídu. Vyučují se tyto předměty: čeština, matematika, angličtina, informatika, dějepis, fyzika, chemie, biologie, zeměpis, hudební výchova, výtvarná výchova, občanská výchova, praktické činnosti, tělesná výchova a od 8. třídy druhý cizí jazyk. Tím většinou bývá francouzština, němčina, španělština nebo ruština.

 Vyučování začíná v 8 hodin, od 11.30 do 12.00 mají žáci pauzu na oběd. Mohou jíst buď ve školní jídelně nebo si přinesou vlastní jídlo. Oběd zahrnuje polévku a dále si mohou vybrat hlavní chod.  Škola končí okolo třetí hodiny odpolední. Vyučovací hodiny jsou dlouhé 45 minut a každý předmět učí jiný učitel. Přestávky trvají deset minut, ty delší potom dvacet.

 V ročníku bývají nejvýše 4 třídy, ale obvykle jsou dvě. Třídu navštěvuje od 18 do 32 žáků, ale bývají rozděleni na některé předměty, např. na cizí jazyky. Škola nabízí žákům různé kroužky jako pěvecký sbor, třetí cizí jazyk, keramiku nebo tanec.

 Každý rok se žáci účastní školních výletů a škol v přírodě (3-5 dnů) a zimních lyžařských kurzů.

 Prázdniny jsou:

- Na podzim (2 dny)

- Na Vánoce (2 týdny)

- Na jaře (1 týden)

- Na Velikonoce (2 dny)

- V létě (2 měsíce)

 Povinná školní docházka končí devátou třídou ve věku 15 let. V tomto ročníku také žáci skládají přjimací zkoušky na střední školy.

 

 

LYCÉES, ÉCOLES PROFESSIONNELLES

 

Les écoles tchéques et les écoles francaises sont trés differentes :

 

Les années de lycées dure trois ans en France alors qu en Republique Tcheque le ycée dure quatre ans.

En Republique Tcheque les éléves doivent enlever leurs chaussures d´ hiver

A  midi les éléves francais ont une heure et demie pour manger alors que les éléeves tcheques n´ ont que trente minutes.

Pendant les récreations nous pouvons aller dehors mais les éléves tcheques ne peuvent pas aller dehors pendant les intercours.

En France nous avons des classes scientifiaues, litteraires et économiques mais en Republique tcheque les éléves n´ ont pas de sections come nous.

Les éléves Tcheques contrairement a nous, ont certains professeurs qui enseignent plusieurs matieres alors qu´ en France un professeur au lycée doit enseigner une matiere .

 Les tcheques quittemt les cours a 2 ou 3 heures de l´ aprésmidi alors que l´ on quitte a 5 heures tous les jours.

Normalement ils n´ ont jamais 2 heures le meme cours d affiler .

Les tcheques peuvent choisir entre faire une ecole specialisée ( economie, art, agriculture, expert technique ), une ecole spécialisé dans un metier ou le lycée normal, cela dure en general 4 ans. Et pour chaque type d´ ecole ils ont un diplôme différent .

Si ils font une ecole spécialisé dans un métier cela peut durer 3 ans et donc ils n´ ont pas le bac mais un autre diplôme qui certifie qu ils ont bien étudié ce métier et qu´ ils peuvent l´ exercer .

Aprés cela ils vont a l´université.

 

  Střední školy

 

České a francouzské školy jsou velmi rozdílné:

Studium na střední škole ve Francie trvá tři roky, ale v České republice trvá 4 roky.

V České republice se musejí studenti přezouvat. Na oběd mají Francouzi hodinu a půl, Češi pouze půl hodiny.

Během přestávek můžeme chodit ven, ale čeští studenti nemohou.

Ve Francii se třídy dělí na větve: přírodovědné, literární a ekonomické, ale v Česku se studenti nedělí.

V Česku je mnoho učitelů, kteří učí více předmětů. Ve Francii musí učitelé učit pouze jeden.

Češi mají vyučování obvykle do tří hodin, my končíme každý den v pět hodin.

Většinou nemají dvě hodiny po sobě stejný předmět.

Češi si mohou vybrat studium na odborné škole se zaměřením (ekonomická, umělecká, zemědělská,  technická), dále odborné učiliště nebo gymnázium, kde se studují 4 roky, pro každou školu je jiný diplom.

Když studujeme odborné učiliště 3 roky, nekončíme maturitou, ale dostaneme výuční list, což znamená, že jsme se vyučili a tuto činnost můžeme praktikovat.

Po střední škole můžeme jít na vysokou školu.

 

Le système d’éducation dans les universités tchèques

 

▪     Apres le lycée, il est possible de choisir de travailler ou d’aller a l’université. On peut choisir son université. On doit passer des examens, pour en suite étudier dans ces universités. Dans la plupart des écoles, on étudie 4 ans. Quand on a finit les études, on obtient un diplôme. Apres l’université, il est possible d’obtenir d’autres diplômes.

▪     Apres avoir fini l’université on peut obtenir les titres de Mgr.

▪     Puis, quand on a fini l’université, on peut avoir un meilleur metier.

▪     Beaucoup de personnes, en sortant de l’université peuvent vivre une vie libre et souhaitée suivant les amis et les fetes. Beaucoup de personnes vivants dans de petits appartement comme les studios.

▪     Mais par exemple, les étudiants en médecines ont besoin d’un examens pendant

▪      deux semaines. On travaille alors toute la nuit et la journée.

▪     En République Tcheque les universités ont plusieurs facultés. L’université Masaryk a les facultés suivantes, celle de droit, de médecine, de sciences naturelles, de lettres, de pédagogie, pharmaceutique, d’économie, d’informatique, sociale et sportive.

 

Vzdělávací systém na českých univerzitách

Po gymnáziu je možné  jít pracovat, nebo se dále vzdělávat na univerzitě. Pro vstup na univerzitu je nutno složit přijímací zkoušku. Na většině  VŠ se studuje 4 roky, poskočení studia absolvent získává diplom. Po skončení univerzity se získává titul Mgr.

Studenti během studia žijí svobodným životem s přáteli, v současné době dávají přednost životu v samostatných bytech.

Ve zkouškovém období je ale mnohdy nutno se dlouho učit, často i v noci.

V České republice mají univerzity více fakult, např. Masarykova univerzita má následující fakulty : právnická, medicíny, přírodovědná, filozofická, pedagogická, farmaceutická, ekonomická, informatiky, sociálních studií a sportovní.         

 

 Ecole maternelle en France

A partir de 3 mois (environ), jusqu’à 3 ans, les enfants français peuvent aller à la crèche, mais ce n’est pas obligatoire. Là-bas, ils jouent, s’éveillent, apprennent à être en communauté, découvrent des choses et dorment. C’est un moyen de garde pour enfants. Ils sont, en moyenne, 10 à 20 par classe.

A 3 ans, les enfants peuvent aller à la maternelle. Ils se préparent aux apprentissages des fondamentaux de la lecture, de l’écriture et du calcul. Le but est de préparer l’enfant à l’enseignement élémentaire, à la socialisation, à la maitrise du langage. De plus, le but des écoles maternelles est de prendre en charge les enfants.

Il y a plusieurs cycles ; le premier s’articule autour du langage, de la communication, de la découverte du monde avec les sens, de l’apprentissage à vivre ensemble et à être autonome. Le deuxième cycle contient la maîtrise du langage et du français, les mathématiques (découverte des nombres, calcul, géométrie etc…), de l’éducation physique (sport, jeux) et artistique (dessins, chants, travaux manuels etc…)

Il y a 3 classes : petite section, moyenne section et grande section. Parfois, il y a une très petite section pour les très jeunes enfants.

Les enfants reçoivent un goûter le matin et l’après-midi, de plus, les parents ont la possibilité de mettre leurs enfants à la cantine.

A l’école maternelle, les enfants font plusieurs activités à différents buts. Par exemple, pour écrire, ils ont des cahiers avec des lignes d’une taille spécifique, le ou la professeur(e) leur donne une lettre, qui peut-être en lettre capitale d’imprimerie et ensuite des lettres italiques. Celles-ci peuvent être en minuscules ou majuscules. Les enfants doivent réécrire cette lettre plusieurs fois, sur toute la ligne, afin de s’entraîner à écrire. Après cela, on passe des lettres à des mots complets. Ainsi ils apprennent et acquièrent un certain vocabulaire.

De plus, l’école maternelle est un lieu particulièrement adapté pour éveiller l’enfant. On lui apprend donc à reconnaître les couleurs, afin d’éveiller l’art et la créativité de l’enfant. Ainsi, ils préparent des objets, pour différentes fêtes, telles que les fêtes (des grands-mères, des grands-pères, des mères et des pères).

Přibližně od 3 měsíců do 3 let můžou francouzské děti chodit do jeslí, ale tento vzdělávací stupeň není povinný. V jeslích si hrají, objevují svět a poznávají různé předměty, učí se žít ve společnosti a spí. Jesle jsou vlastně způsob hlídání dětí. Ve třidě bývá průměrně 10 až 20 dětí.

 Ve třech letech děti můžou (ale nemusí) jít do školky. Učí se základy čtení, psaní a počítaní. Mateřská škola má za úkol děti připravit na budoucí základní vzdělání, socializaci a ovládání řeči. Dalším cílem školky je vyjádřit dětem podporu.

 Vzdělávání ve školce je složeno ze tří cyklů. První se zabývá řečí, komunikací, poznáváním světa pomoci smyslů. Děti se také učí životu ve skupinách, ale i samostatnosti. Ve druhém se výuka zaměřuje na osvojení řeči a francouzštiny,  matematiku – poznávání čísel, počtů, útvarů –, sportování a umění – kreslení, zpívání, zručnost.

 Třídy jsou rozděleny podle věku na „petite section“ (malou sekci) „moyenne section“ (střední sekci) a „grande section“ (velkou sekci). Občas ve školkách bývá i oddělení pro úplně malé děti.

 Děti dostávají ráno a odpoledne malou svačinku. Jejich rodiče mají navíc možnost zapsat je na stravování do školní jídelny.

 Ve školce děti dělají mnoho různých činností, které mají rozličné účely. Například na psaní mají speciální sešity s linkami o specifické výšce, kam učitel předepíše nějaké písmeno. Zezačátku pouze velká tiskací, s postupným zdokonalováním i malá písmena. Děti tato písmenka musí několikrát přepsat až do konce řádku, aby se procvičily v psaní. Následně skládají písmenka do celých slov, čímž se učí osvojovat slovní zásobu.

 Školka je mimo všechno ostatní přizpůsobena také dětskému objevování. Dítě se učí poznávat barvy, aby mohlo rozvíjet svůj výtvarný talent a kreativitu. Tímto způsobem si připravují různé dárečky pro své příbuzné na svátky jako třeba svátek matek, otců, babiček, dědečků.

 

 

Collège en France

Le collège dure 4 ans. Cela comprend 4 niveaux allant de la 6èmeà la 3ème.  Les élèves ont donc entre 10 et 15 ans. C’est le troisième cycle du système éducatif. Les matières sont le français, les mathématiques, l’histoire-géographie, les arts plastiques, l’anglais, la SVT (Science de la Vie et de la Terre), la physique-chimie (à partir de la 5ème), la musique et une deuxième langue vivante. Cette langue vivante peut être l’allemand, l’espagnol, l’italien. L’école est obligatoire jusqu’à 16 ans. Les journées commencent généralement à 8h00 jusqu’à 12h00. Les cours reprennent à 13h30 et finissent 16h30. Un cours dure une heure ou 55 minutes. Il y a un professeur par matière. Certains collèges sont privés. Le nombre de classes varie selon les établissements. Les élèves sont en moyenne 30 par classe. Certaines classes sont séparées pour les langues ou les options. Il y environ 26h de cours par semaine. Les élèves peuvent rentrer chez eux ou manger à la cantine : là ils peuvent avoir un entrée, un plat et un dessert. Les élèves peuvent prendre des options comme le latin, le grec, la chorale, l’art plastique, l’UNSS (sport) ou une troisième langue vivante. Parfois les élèves font des sorties d’une journée ou des séjours d’une semaine (selon les collèges). Une récréation dure 15 minutes. Un examen a lieu à la fin de la troisième : le brevet des collèges. Il y a des vacances de 2 semaines en octobre (vacances de la Toussaint), en décembre (vacances de Noël), en février (vacances d’hiver), et en avril (vacances de Pâques) et des grandes vacances en juillet qui durent 2 mois. Il y a des jours fériés en avril (Lundi de Pâques), le 1ermai (Fête du travail), le 8 mai (Armistice 1945), en mai (jeudi de l’Ascension et lundi de Pentecôte), le 1ernovembre (Toussaint), le 11 novembre (Armistice 1918). Il est possible de redoubler 2 fois maximum ou de sauter des classes.

2. stupeň základní školy ve Francii

2. stupeň základní školy trvá 4 roky a zahrnuje 6. až 3. třídu. žáci mají mezi 10 až 15 roky. Ve Francii je collège 3. stupeň školního systému.
Vyučují se tyto předměty: francouzština, matematika, dějepis - zeměpis, výtvarná výchova, angličina, přírodní vědy, fyzika - chemie (od 6. třídy), hudební výchova a 3. cizí jazyk, např. němčina, španělština nebo italština. školní vzdělávání je povinné do 16 let. Vyučování začíná v 8 hodin a pokračuje do 12 hodin, následuje obědová pauza a výuka pokračuje v 13.30 až do 16.30. Vyučovací hodina trvá 55 minut nebo hodinu  a na každý předmět je jiný vyučující.
Někteří žáci musí opakovat ročník, ale nejvýše dvakrát, nebo naopak mohou přeskočit nějakou třídu.  Některé školy jsou soukromé. Průměrně je ve třídě 30 žáků. Na některé hodiny se dělí (např. jazyky nebo volitelné předměty). Týdně mají 26 hodin výuky. Na oběd mohou jít buď domů nebo mají oběd v jídelně - předkrm, hlavní jídlo a dezert. Mají volitelné předměty jako latinu, řečtinu, pěvecký sbor, pracovní činnosti, sport nebo 3. cizí jazyk. Také jezdí na výlety a školy v přírodě. Přestávky trvají 15 minut. Na konci 3. trimestru skládají postupové zkoušky.
Mají týdenní prázdniny v říjnu (Dušičky), v prosinci (Vánoce), v únoru (zimní prázdniny) a letní dvouměsíční prázdniny. Státní svátky jsou v dubnu - Velikonoce, svátek práce 1. května, 8. května, 1. listopadu - Dušičky a 11. listopadu.

 

LYCEÉS, ÉCOLES PROFESSIONELLES

Au lycée les élèves tchèques ont quatre différents niveau de classe, alors qu’en France nous ne possédons que trois niveaux. Première, deuxième, troisième et quatrième pour les tchèques et seconde, première terminale pour les français.

Les cours des élèves tchèques durent quarante-cinq minutes alors qu’en France les cours durent cinquante-cinq minutes.

En France nous possédons trois filière générales, S, L et ES alors qu’en République Tchèque il existe quatre filières, A pour les élèves scientifiques et B, C, D sont des filières plus générales.

Les élèves tchèques passent leur Bac à l’âge de dix-neuf ans, alors qu’en France c’est en moyenne à dix-sept ou dix-huit ans.

Il existe des lycées professionnels en France et en République Tchèque. Il y a aussi des CAP afin d’apprendre une profession rapidement afin d’entrer dans la vie active.

En sports élèves tchèques pratiquent plutôt des sports collectifs quand en France le sport individuel est privilégié .

En France lorsqu’un élèves reçoit un avertissement il a aussi des heures de colles . Les élèves thèques eux n’ont pas de systèmes de colles.

En France généralement les cours commencent à 8 heure et finissent à 17h30. En République Tchèque, généralement les cours commencent à 7 ou 8 heure et finissent à 15h

Les français ont 1h30 pour manger et les tchèque n’ont que 30 minutes.

Le nombre d’heures de cours de langue est le même .

En République Tchèque la plupart des profs enseignent 2 matières .

En cours obligatoire , les tchèques on aussi musique ou art plastique ou encore biologie, autre langue, informatique, économie etc.

Les récréations tchèques sont seulement de 10 minutes et iles ne peuvent pas sortir de l’établissement.

Les tchèques ne passent que 4 matières au bac , le tchèque est obligatoire puis ils ont le choix entre langue ou maths et les 2 dernières matières sont au choix.

Au bac de tchèque , il sont une épreuve de grammaire et de conjugaison.

En République Tchèque , ils n’ont pas d’épreuves écrites d’histoire.

 

LYCEÉS, ÉCOLES PROFESSIONELLES

Na vyšších gymnáziích mají čeští studenti 4 ročníky, první, druhý, třetí a čtvrtý. Ve Francii máme ročníky pouze tři, seconde, premiere a terminale.

Vyučovací hodiny v české škole trvají 45 minut, ve francouzské trvají minut 50.

Ve Francii jsou v ročníku tři třídy, S pro přírodovědné, L pro jazykově nadané a ES pro ty, co se zajímají o ekonomii a sociologii. V ČR jsou v ročníku třídy čtyři. A pro matematiky a B, C, D pro všeobecné.

Čeští žáci skládají maturitu v 18-a 19 letech, ve Francii už v 17 a 18.

Existují i střední odborné školy a učiliště jak v ČR, tak ve Francii.

V tělocviku čeští studenti hrají spíše kolektivní sporty. Ve Francii spíše individuální.

Ve Francii, když žák dostane napomenutí, musí strávit nějaké hodiny po škole. V ČR nefunguje systém hodin po škole.

Ve Francii většinou vyučování začíná v 8 hodin a končí až v 17.30. V ČR vyučování začíná v 8, občas v 7, a končívá kolem 15. hodiny.

Francouzi mají pauzu na oběd dlouhou hodinu a půl, Češi mají na oběd jenom půl hodinu.

Počet vyučovacích hodin jazyků je v obou zemích stejný.

V ČR musí každý učitel  schopen učit dva různé předměty. Ve Francii jsou ustálené dvojice předmětů, které učitel vyučuje, např. dějepis - zeměpis.

Studenti v Česku si mohou zvolit mezi hudební výchovou a výtvarnou výchovou a potom I biologii, další jazyk, infformatiku, ekonomiku, atd.

Přestávky v ČR trvají pouze 10 minut a během nich nemohou chodit ven z budovy.

Češi nemají dané 4 předměty ze kterých musí maturovat, mají pouze povinnou češtinu a potom matematiku nebo angličtinu, další 2 předměty záleží na výběru.

V rámci maturity z češtiny je test gramatiky.

V ČR nemusejí skládat maturitu z dějepisu.

 

 Les écoles supérieures

En France, le service public de l'enseignement supérieur est assuré par les universités ouvertes à tous (sauf les études de santé) et par les « grandes écoles » qui recrutent les étudiants par concours.  Les formations de l’enseignement supérieur universitaire (hors certaines spécialités comme les professions médicales et des autres métiers de la santé) sont découpés en trois cycles:Le premier cycle dure trois ans. Il est ouvert à tous les titulaires du baccalauréat et se termine par l'obtention d'une licence ou d'une double licence ( la licence est un diplôme généraliste s’obtenant après trois années d’études (bac + 3))

Le deuxième cycle dure deux ans.  Ce cycle se termine par l'obtention d'un master (le master conclut deux années d’études après la licence (bac + 5))

Le troisième cycle dure trois ans et correspond à la formation doktorale ( le doctorat après un travail de recherche (une thèse) durant généralement trois ans (bac + 8)).

Ces diplômes sont délivrés dans tous les domaines (Sciences, Lettres, Droit, Économie, Langues, Arts, Management, Sciences humaines… ).

Les études de droit se déroulent :

principalement à l’université , mais aussi dans des établissements privés (par exemple : la Faculté libre de droit, d’économie et de gestion (FACO PARIS); l'école Hautes études appliquées du droit (HEAD), créée à Paris en 2012).

La formation des enseignants se fait dans des universités . Les professeurs de l’Éducation nationale sont ensuite recrutés par des concours. Les quatre écoles normales supérieures   sont destinés à la formations des professeurs agrégés et enseignants-chercheurs. Les études en lettres et langues peuvent s'effectuer en milieu universitaire, mais aussi en classe préparatoire puis en École Normale Supérieure

Les études de médecine, de pharmacie, d'odontologie se déroulent à l’univrsité. Ces formations nécessitent de réussir un concours après la première année. Les études de médecine durent neuf ans au minimum, celles de pharmacie et d’odontologie six minimum. VŠ veterinární 5 let.

Les études de médecine vétérinaire se déroulent en classe préparatoire,  à l'université, pour les deux premières années, puis, après le concours, dans une école vétérinaire pour les cinq années suivantes.

Au 1er septembre 2015, il y a 210 écoles d´igénieurs  habilitées à délivrer un diplôme d'ingénieur.

 Les études durent cinq ans au total (dont deux ans de cycle préparatoire) et débouchent sur un diplôme d’ingénieur (conférant également le grade de master).

Vysoké školy

 Ve Francii je vysokoškolské vzdělání zajištěno univerzitami otevřenými pro všechny maturanty (kromě medicíny) a tzv. grandes écoles (velkými – vysokými  školami), na které je nutno projít přijímacím řízením. Vysokoškolské vzděláni na univerzitách má 3 stupně ( kromě medicíny): 

První cyklus trvá 3 roky  a končí získáním licence, nebo dvojité licence (je to všeobecný diplom po 3 letech studia – maturita + 3 roky) Druhý cyklus trvá dva roky a končí titulem master /magistr, uzavírá studia po  2 roky licenci (maturita + 5) Třetí stupeň trvá 3 roky a odpovídá doktorandskému vzdělávání ( doktorát se získává po splnění výzkumné práce a napsání doktorské práce = maturita + 5 let). Tyto diplomy se uděluji ve všech oblastech vysokoškolského vzdělávání – přírodní vědy, společenské vědy,  právo, ekonomie, jazyky, umění, management)

Studia práv se konají na univerzitách, ale též na soukromých VŠ (např. Svobodná fakulta práva, ekonomie a vedení/řízení; Vysoká škola aplikovaného práva).

Vzdělávání učitelů se děje na univerzitách, profesoři národního vzdělávání jsou dále povinni složit státní zkoušku. Čtyři vysoké školy jsou určeny pro vzdělávání profesorů  s agregací (pro dvouleté přípravky po maturitě) a pro vyučující –badatele. Jazyky je možno studovat na univerzitách, na Vysoké škole normální i v dvouletých pomaturitních přípravách při některých gymnáziích.

 Studia medicíny je nutno na univerzitě zakončit t 1. rok úspěšně složenou zkouškou, poté se studuje dále – celkem 9 let., farmacie a zubní lékařství trvají  6 let.  Studia veterinární medicíny se konají na specializovaných VŠ, na univerzitách i v přípravných pomaturitních třídách první dva roky, po úspěšné zkoušce  se pokračuje dalších 5 let.

Od září 2015 je ve Francii 210 škol habilitovaných k udělování titulu inženýra. Studia trvají pět let, z toho dva roky jsou přípravné. Zakončení 5 let titulem Ing. odpovídá titulu master. 

 


Multimédia

gymnázium_10 gymnázium_10
gymnázium_13 gymnázium_13
gymnázium_7 gymnázium_7
vysoká škola v ČR vysoká škola v ČR
vysoká škola v ČR 2 vysoká škola v ČR 2

Citace

Nenalezena žádná citace


Autoři : Markvartová Barbora
Škola : Jaroška,

Pro citaci použijte následující kód, který vložíte do políčka v citacích při vytváření projektu:
#0629#

Nahoru